|
Переводы текстов
|
|
| Disturbed_Danya | Дата: Пятница, 01.08.2008, 15:26 | Сообщение # 1 |
 Numb
Группа: Администраторы
Сообщений: 4198
Статус: Offline
| Итак, случились некоторые изменения. Вы по-прежнему можете оставлять просьбы о переводе в этой теме.
Сам же перевод вы сможете найти в соответствующем разделе главного меню
Madness is the gift, that has been given to me © Disturbed
|
| |
| |
| Disturbed_Danya | Дата: Вторник, 27.07.2010, 17:48 | Сообщение # 31 |
|
Numb
Группа: Администраторы
Сообщений: 4198
Статус: Offline
| Misery, сделаем. Завтра смотри в разделе "Внеальбомные треки"
Madness is the gift, that has been given to me © Disturbed
|
| |
| |
| Misery | Дата: Вторник, 27.07.2010, 18:07 | Сообщение # 32 |
 Stricken
Группа: Проверенные
Сообщений: 559
Статус: Offline
| Disturbed_Danya, 
Автор благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы
абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщьыъэюя Это кто тут маркером чиркает ?!
|
| |
| |
| Disturbed_Danya | Дата: Суббота, 04.09.2010, 19:39 | Сообщение # 33 |
|
Numb
Группа: Администраторы
Сообщений: 4198
Статус: Offline
| Перевела The Infection и Warrior.
Madness is the gift, that has been given to me © Disturbed
|
| |
| |
| Misery | Дата: Воскресенье, 05.09.2010, 12:32 | Сообщение # 34 |
|
Stricken
Группа: Проверенные
Сообщений: 559
Статус: Offline
| спасибо )) пойдём-с почитаем 
Автор благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы
абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщьыъэюя Это кто тут маркером чиркает ?!
|
| |
| |
| TrunkS | Дата: Воскресенье, 05.09.2010, 16:29 | Сообщение # 35 |
 Dehumanized
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| а можна перевод leave it alone
|
| |
| |
| Disturbed_Danya | Дата: Воскресенье, 05.09.2010, 21:28 | Сообщение # 36 |
|
Numb
Группа: Администраторы
Сообщений: 4198
Статус: Offline
| TrunkS, можно, конечно, только попозже. Я перевожу по порядку
Madness is the gift, that has been given to me © Disturbed
|
| |
| |
| TrunkS | Дата: Воскресенье, 05.09.2010, 22:54 | Сообщение # 37 |
|
Dehumanized
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Disturbed_Danya уммм,ясна а свои версии перевода суда можна залить?
|
| |
| |
| Disturbed_Danya | Дата: Воскресенье, 05.09.2010, 23:14 | Сообщение # 38 |
|
Numb
Группа: Администраторы
Сообщений: 4198
Статус: Offline
| TrunkS, ну заливай, если есть
Madness is the gift, that has been given to me © Disturbed
|
| |
| |
| Disturbed_Danya | Дата: Среда, 08.09.2010, 00:35 | Сообщение # 39 |
|
Numb
Группа: Администраторы
Сообщений: 4198
Статус: Offline
| The Animal и Crucified готовы.
Надеюсь, завтра смогу перевести Serpentine и My Child.
Madness is the gift, that has been given to me © Disturbed
|
| |
| |
| metalGIRL | Дата: Понедельник, 20.09.2010, 20:53 | Сообщение # 40 |
 Неван
Группа: Проверенные
Сообщений: 789
Статус: Offline
| Disturbed_Danya, можно поинтересоваться ты учишься на факультете иностранных языков или перевод - это твое хобби???
Ты все равно придешь. Зачем же не теперь?
Я жду тебя. Мне очень трудно.
Я потушила свет и отворила дверь
Тебе, такой простой и чудной.
|
| |
| |
| Disturbed_Danya | Дата: Понедельник, 20.09.2010, 20:59 | Сообщение # 41 |
|
Numb
Группа: Администраторы
Сообщений: 4198
Статус: Offline
| metalGIRL, хобби. Учусь я вообще по специальности "организация и технологии защиты информации".
Madness is the gift, that has been given to me © Disturbed
|
| |
| |
| metalGIRL | Дата: Вторник, 21.09.2010, 21:30 | Сообщение # 42 |
|
Неван
Группа: Проверенные
Сообщений: 789
Статус: Offline
| Disturbed_Danya,  прикольно
Ты все равно придешь. Зачем же не теперь?
Я жду тебя. Мне очень трудно.
Я потушила свет и отворила дверь
Тебе, такой простой и чудной.
|
| |
| |
| TrunkS | Дата: Четверг, 17.02.2011, 19:23 | Сообщение # 43 |
|
Dehumanized
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| ушш очень бы хотелось увтдеть ваш перевод на песню Leave it Alone =) Добавлено (17.02.2011, 19:23)
---------------------------------------------
очень бы хотелось увидеть ваш перевод на песню Leave it alone
|
| |
| |
| Disturbed_Danya | Дата: Четверг, 17.02.2011, 22:15 | Сообщение # 44 |
|
Numb
Группа: Администраторы
Сообщений: 4198
Статус: Offline
| TrunkS, перевела Leave it Alone. Сложный, блин, текст. Ну и ISHFWILF перевела заодно.
Madness is the gift, that has been given to me © Disturbed
|
| |
| |
| TrunkS | Дата: Пятница, 18.02.2011, 15:51 | Сообщение # 45 |
|
Dehumanized
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| спс,оперативна=)))
|
| |
| |
