Получасовое интервью с Дэвидом. Достаточно подробный рассказ об "Immortalized". Интервью не самое новое, но полная версия почему-то появилась только сейчас.
И напоследок у нас песня о том, что не стоит так уж сильно стремиться быть современным во всех аспектах жизни. Текст и перевод"Warning Sign" завершает наше изучение нового альбома.
Текст и перевод песни "The Brave and the Bold" для всех желающих. Своеобразный гимн этим прекрасным качествам, которые нужны, чтобы победить тоску серых будней.
А вы никогда не думали, друзья мои, что смакование всяческих ужасов на страницах газет и на экранах телевизоров только порождает новых чудовищ? Вот Дэвид точно придерживается такого мнения, о чем повествуется в тексте и переводе песни "Legion of Monsters".
Продолжаем наш марафон текстов и переводов. Сегодня это "Who Taught You How To Hate". Кстати, друзья, это последний из офциальных треков. Теперь очередь за бонусами.
Нашла текст песни "The Sound of Silence" и перевела его. Не так уж и трудно было его найти, если уж на то пошло. Песня, все-таки, очень старая. И кстати, это еще одно подтверждение того, что каверы, которые делают Disturbed на порядок лучше оригиналов.
Сегодня у нас текст и перевод"Save Our Last Goodbye". Еще одна песня о потерянном друге. Только, потерянном в совершенно ином смысле. На самом деле, песня посвящена реальному человеку. Другу Дэна, умершему от рака. Именно его голос мы слышим в начале. Это, конечно, безумно печально, но, знаете, друзья, я думаю, этот человек будет вечно жить в прекрасной песне, а это не самый плохой исход.
