Вторник, 27.06.2017, 03:23
Главная

Мой профиль

Выход

Регистрация
Вход

Приветствую Вас Гость
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Модератор форума: EdgarXP 
Форум » Культура » Телевидение и кино » ПРОТИВОСТОЯНИЕ (Кто смотрел)
ПРОТИВОСТОЯНИЕ
metalramДата: Понедельник, 07.04.2008, 20:12 | Сообщение # 1
спортсмен на.......
Группа: Заблокированные
Сообщений: 851
Репутация: 9
Статус: Offline
Прикольный боевик!Джет Ли в главной роли.Меня удивило то что там иногда песни Disturbed играют biggrin
 
BroNДата: Понедельник, 07.04.2008, 21:21 | Сообщение # 2
Mr.WrestleMania
Группа: Модераторы
Сообщений: 3350
Репутация: 37
Статус: Offline
metalram, тьфу вот как этот фильм назывался, там в одной сцене обрезанная версия Down With The Sickness играла, точно а я еще думал как этот фильм назывался, вообщем смотрел меня порадовал, не так как сам фильм, в остновном саунд-трэк biggrin biggrin

 
PyCuKДата: Понедельник, 07.04.2008, 21:30 | Сообщение # 3
Йадовитый Сотона
Группа: Проверенные
Сообщений: 3081
Репутация: 34
Статус: Offline
А я противостояние токо Стивена Кинга смотрел...
 
metalramДата: Суббота, 12.04.2008, 20:12 | Сообщение # 4
спортсмен на.......
Группа: Заблокированные
Сообщений: 851
Репутация: 9
Статус: Offline
и то я там столько знакомых услышал
 
Aluk@rdДата: Суббота, 07.06.2008, 18:08 | Сообщение # 5
Indestructible
Группа: Администраторы
Сообщений: 2877
Репутация: 31
Статус: Offline
Иногда наши локализаторы меня просто поражают surprised Оригинальное название фильма - "the One" переводится как Один.... Ну на крайняк, если принять во внимание общий сюжет фильма - Единственный, но сделать из него Противостояние?!!!! Оо
Фильм как боевик вполне ничего, но это определенно не самая лучшая роль Джета Ли.






Get back from me demon, or be exorcised!
 
incДата: Вторник, 10.06.2008, 14:38 | Сообщение # 6
Брутальный Сотона
Группа: Модераторы
Сообщений: 4676
Репутация: 32
Статус: Offline
Quote (Aluk@rd)
"the One" переводится как Один

Прошу меня извинить за занудство, но определенный артикль "the" указывает на уникальность предмета, к которому он относится, следовательно название фильма переводится как "Единственный" или "Избранный", но никак не "Один". smile


 
Aluk@rdДата: Вторник, 10.06.2008, 18:12 | Сообщение # 7
Indestructible
Группа: Администраторы
Сообщений: 2877
Репутация: 31
Статус: Offline
Ну "Избранный" будет "the Chosen One", а так я примерно так и сказал

Добавлено (10.06.2008, 18:12)
---------------------------------------------
Как ни крути а к "Противостоянию" от имеет еще меньше отношения чем "Один"






Get back from me demon, or be exorcised!
 
ryFpДата: Пятница, 04.07.2008, 14:18 | Сообщение # 8
Bound
Группа: Пользователи
Сообщений: 117
Репутация: 5
Статус: Offline
Нормально. смотреть можна, но второй раз смотреть не стану
 
GorДата: Вторник, 05.08.2008, 21:32 | Сообщение # 9
Stricken
Группа: Проверенные
Сообщений: 552
Репутация: 8
Статус: Offline
да одного раза хватит. а Противостояние Кинга эт ваще просто шедевр

 
Disturbed_DanyaДата: Пятница, 18.11.2011, 16:50 | Сообщение # 10
Numb
Группа: Администраторы
Сообщений: 4198
Репутация: 74
Статус: Offline
Скачала это кино в рамках собирания коллекции фильмов с песнями Disturbed в саунд-треке. Скачала с большим сомнением, потому что не очень люблю все эти рукомашества в восточном стиле.
Но, неожиданно, в исполнении Джета Ли эти самые рукомашества мне понравились. Даже скачала еще несколько фильмов с его участием. Век живи, век учись, это называется. Да и основная идея фильма вполне в моем вкусе. И DWTS там очень в тему. И вообще саунд-трек хорош.
Кстати, согласна с Aluk@rd-ом насчет названия. Почему "Противостояние"?


Madness is the gift, that has been given to me © Disturbed
 
KWONmasterДата: Пятница, 18.11.2011, 18:41 | Сообщение # 11
((«_\/@нЁ|{_»))
Группа: Проверенные
Сообщений: 1113
Репутация: 12
Статус: Offline
Я тоже озадачен... оригинальное название фильма "The One" переводится как "Единственный".И это ещё не всё: заставьте себя вспомнить, как в конце Ю-лоу обнаруживает себя на каторге во «Вселенной Аид», где на него бросаются другие преступники чтобы «показать ему его место». Его последние слова перед дракой — "Я буду единственным!"
Интересный факт: изначально, в роли главного героя должен был снятся известный рестлер/киноактёр Рок, но он не смог из-за съёмок фильма "Царь скорпионов".






Не бойся, если ты один.
Бойся, если ты - ноль!
 
Disturbed_DanyaДата: Пятница, 18.11.2011, 18:51 | Сообщение # 12
Numb
Группа: Администраторы
Сообщений: 4198
Репутация: 74
Статус: Offline
KWONmaster, и я о том же. Интересно, чего курнул переводчик?
Quote (KWONmaster)
Интересный факт: изначально, в роли главного героя должен был снятся известный рестлер/киноактёр Рок, но он не смог из-за съёмок фильма "Царь скорпионов".

Как-то слабо я его представляю в подобной роли...


Madness is the gift, that has been given to me © Disturbed
 
KWONmasterДата: Пятница, 18.11.2011, 19:05 | Сообщение # 13
((«_\/@нЁ|{_»))
Группа: Проверенные
Сообщений: 1113
Репутация: 12
Статус: Offline
Disturbed_Danya, я был на сайте новинок кинематографа, и решил взглянуть на этот фильмец, точнее на рецензии к нему)





Не бойся, если ты один.
Бойся, если ты - ноль!
 
Disturbed_DanyaДата: Пятница, 18.11.2011, 19:19 | Сообщение # 14
Numb
Группа: Администраторы
Сообщений: 4198
Репутация: 74
Статус: Offline
KWONmaster, я рецензии обычно на кинопоиске читаю. Правда, уже после того, как фильм посмотрю. Чтобы чужие мнения мозги не туманили))) Так и чего пишут?

Madness is the gift, that has been given to me © Disturbed
 
KWONmasterДата: Пятница, 18.11.2011, 19:46 | Сообщение # 15
((«_\/@нЁ|{_»))
Группа: Проверенные
Сообщений: 1113
Репутация: 12
Статус: Offline
Disturbed_Danya, понравились некоторые: "Исаак Ньютон посмотрев на это повесился бы." "Альберту Эйнштейну многое бы понравилось." И что-то в этом роде... Короче это не рецензии, а жалкие "надавливания" на клавиши.Если хочешь, загляни http://www.kinomania.ru/movies/o/One/rev.shtml





Не бойся, если ты один.
Бойся, если ты - ноль!
 
Форум » Культура » Телевидение и кино » ПРОТИВОСТОЯНИЕ (Кто смотрел)
Страница 1 из 212»
Поиск:


Designed by Disturbed_Danya © 2017
| |