I'm Alive

Я никогда больше не буду опозорен
И я никогда больше не буду напоминать
О жизни в измученном мире
Они убивают вдохновение
Это мой долг
Никогда больше не позволить этому произойти
Где мне начать?
Выбор бесконечен
Отрицание греха
Мое искусство, мое освобождение
Я несу факел моих отцов перед собой

Вещи, которые я ценю больше всего в жизни, никто не может забрать
Ну существует причины, по которой я подчинусь твоему совету
Я скорее умру, чем изменюсь
А они все равно не поймут
Я не хочу приносить величайшую жертву
Ты не сможешь предсказать ложный результат
Ты никогда не возьмешь меня живым
Я живой
Я живой
Я живой

Новые изменения не могут быть обдуманными
Я снова в гневе, но пытаюсь его побороть
Где мне начать?
Выбор бесконечен
Мое искусство, мое освобождение, мое единственное спасение
Моя душа плывет по течению в океане безумия
Восстанавливая трещины, которые ты можешь создать
Я не один, братья, протяните мне руки

Вещи, которые я ценю больше всего в жизни, никто не может забрать
Ну существует причины, по которой я подчинусь твоему совету
Я скорее умру, чем изменюсь
А они все равно не поймут
Я не хочу приносить величайшую жертву
Ты не сможешь предсказать ложный результат
Ты никогда не возьмешь меня живым

Я не раб
Ты чувствуешь отвагу?
Или бежищь от собственного сознания?
Хватит игр
Оно не хочет чувствовать то же самое
Если я держу гнев с себе
Это не значит
Что моя душа кровоточит
Мне достаточно таких, как ты
Один совет, используй свою осторожность
Прежде чем назовешь меня слепым

Вещи, которые я ценю больше всего в жизни, никто не может забрать
Ну существует причины, по которой я подчинусь твоему совету
Я скорее умру, чем изменюсь
А они все равно не поймут
Я не хочу приносить величайшую жертву
Ты не сможешь предсказать ложный результат
Ты никогда не возьмешь меня живым
Я живой
Я живой
Я живой
Я живой
Я живой
Я живой
Я живой
Я живой

А между прочим, у ДДТ тоже есть песня "Я живой". И неплохая, кстати, песня.

Madness is the gift, that has been given to me © Disturbed

Освободи свое сознание
Ты ублюдок, ты такой ограниченный
Такой ограниченный
Освободи свое сознание
Сейчас, ублюдок, освободи свое сознание
Прямо мейчас

Наглый ублюдок
Не ограничивай свой разум,
Разве ты не видишь, что отстаешь?
Вся ненависть в твоем сердце
Оставит тебя слепым.
Наглый ублюдок
Не ограничивай свой разум
На этот раз.

В ожидании твоего нового пророка
Который заберет всю ненависть
Что затеняет всет в твоих глазах
Я все еще жду

Там дальше идет цитата из Библии, но я её переводить не стала. Точно все равно не получится, а перевирать не хочу.

Madness is the gift, that has been given to me © Disturbed

не отворачивайся
я молюсь, что ты услышишь
слова,что я сказал.
осмелюсь поверить
в последний раз
и темнота покроет меня,
отвергая все
медленно ухожу,
чтобы опять дышать
самому

уведи меня
мне нужна твоя сила
чтобы пережить все это
осмелюсь поверить
в последний раз
и темнота покроет меня,
отвергая все
медленно ухожу,
чтобы опять дышать
самому

З.Ы. первод не мой, нарыла в интернете давным-давно.

Madness is the gift, that has been given to me © Disturbed