Пятница, 10.05.2024, 18:47
Главная

Мой профиль

Выход

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Disturbed_Danya  
Форум » Работа форума » Архив » Переводы текстов.
Переводы текстов.
incДата: Воскресенье, 30.09.2007, 17:04 | Сообщение # 46
Брутальный Сотона
Группа: Модераторы
Сообщений: 4676
Репутация: 32
Статус: Offline
w1cked, даже Remember? blink

 
BroNДата: Понедельник, 01.10.2007, 17:54 | Сообщение # 47
Mr.WrestleMania
Группа: Модераторы
Сообщений: 3350
Репутация: 37
Статус: Offline
Disturbed, а можно мне все таки перевести Droppin Plates, A welkome burden & Stricken....я вот пытался перевести самостоятельно но в смысл фраз так и не вьехал)))

 
incДата: Понедельник, 01.10.2007, 19:10 | Сообщение # 48
Брутальный Сотона
Группа: Модераторы
Сообщений: 4676
Репутация: 32
Статус: Offline
Стон_Колд, не беспокойся, переведет...=) К тому же Stricken я еще до тобя заказал, посмотри. И песня A Welcome Burden вот так пишется, к сведению... happy

 
BroNДата: Понедельник, 01.10.2007, 20:16 | Сообщение # 49
Mr.WrestleMania
Группа: Модераторы
Сообщений: 3350
Репутация: 37
Статус: Offline
Inc, а что делать у меня шифх фыгово работает)))темболее как песни пишутцо я знаю))))))гыыы))))))

 
incДата: Вторник, 02.10.2007, 07:13 | Сообщение # 50
Брутальный Сотона
Группа: Модераторы
Сообщений: 4676
Репутация: 32
Статус: Offline
Стон_Колд, не, я про буковку С в середине 2-го слова...=) Ну ладно, проехали, прекращаю нудить!=)))

 
BroNДата: Вторник, 02.10.2007, 13:05 | Сообщение # 51
Mr.WrestleMania
Группа: Модераторы
Сообщений: 3350
Репутация: 37
Статус: Offline
Inc, аааа блин че та я уже запечаталси))))) biggrin biggrin

 
Disturbed_DanyaДата: Вторник, 02.10.2007, 14:10 | Сообщение # 52
Numb
Группа: Администраторы
Сообщений: 4198
Репутация: 74
Статус: Offline
Народ, без паники! Я прекрасно помню о своих обещаниях. Вот немного разберусь со своим авралом и займусь переводом.

Madness is the gift, that has been given to me © Disturbed
 
incДата: Вторник, 02.10.2007, 14:12 | Сообщение # 53
Брутальный Сотона
Группа: Модераторы
Сообщений: 4676
Репутация: 32
Статус: Offline
Disturbed, мы спокойны, как суслЫ! biggrin

 
BroNДата: Среда, 03.10.2007, 09:19 | Сообщение # 54
Mr.WrestleMania
Группа: Модераторы
Сообщений: 3350
Репутация: 37
Статус: Offline
Inc, ага как суслы сыдим покурываемс))))))И нетерпеливо ждемс)))) biggrin

 
w1ckedДата: Четверг, 04.10.2007, 18:56 | Сообщение # 55
Группа: Удаленные





w1cked, даже Remember?

--------------------------------------------------------------------------------
Да ты прав его можно не переводить. cool

 
Disturbed_DanyaДата: Пятница, 05.10.2007, 19:25 | Сообщение # 56
Numb
Группа: Администраторы
Сообщений: 4198
Репутация: 74
Статус: Offline
w1cked, опоздал. Уже перевела. На второй, кажется, странице. А может и на первой.

Madness is the gift, that has been given to me © Disturbed
 
BroNДата: Суббота, 06.10.2007, 01:06 | Сообщение # 57
Mr.WrestleMania
Группа: Модераторы
Сообщений: 3350
Репутация: 37
Статус: Offline
Disturbed, слух я тут ешо одну песенку забыл короче вот полный список:
Stricken
Droppin' Plates
A Welcome Burden
& Glass Shatters (Stone Cold theme)
-----------------------------------------------
P.S.ну если не друдно то плизз переведи буду оч оч оч сильно благодарен))) biggrin biggrin biggrin


 
w1ckedДата: Суббота, 13.10.2007, 22:41 | Сообщение # 58
Группа: Удаленные





w1cked, опоздал. Уже перевела. На второй, кажется, странице. А может и на первой.

--------------------------------------------------------------------------------
Madness is the gift, that has been given to me © Disturbed

Переведи плиз "Sacred Lie"

 
incДата: Среда, 17.10.2007, 20:17 | Сообщение # 59
Брутальный Сотона
Группа: Модераторы
Сообщений: 4676
Репутация: 32
Статус: Offline
Истчо переведи Hell и Monster. А то мне вломы... happy

 
Disturbed_DanyaДата: Четверг, 18.10.2007, 14:09 | Сообщение # 60
Numb
Группа: Администраторы
Сообщений: 4198
Репутация: 74
Статус: Offline
Stricken

Ты ходишь, как страдающая женщина
Не хочешь даже сказать мне, почему
Ты приходишь одна, позволяешь нам наслаждаться моментом
Оставляешь меня сломанным в другое время
Ты приходишь, как кровавый ураган
Оставь меня одного, позволь мне быть на этот раз
Ты ведешь себя, как святой, дающий искупление
Я не хочу вспоминать, я знаю причину

Потому что я ранен и не могу позволит тебе уйти
Когда в сердце холод и нет надежды, мы знаем
Что я искалечен всем, что ты сделала
Я брошусь в бездну

Ты не знаешь, что тво сила сделала со мной
Я хочу знать, заживу ли я внутри
Я не могу продолжать уничтожение
Видеть, как ты смеешься в другое время
Ты никогда не узнаешь, как твое лицо преследовало меня
Моя душа истекает кровью на этот раз
Еще одна дыра в стене моей внутренней защиты
Оставь меня бездыханным, я знаю причину

Потому что я ранен и не могу позволит тебе уйти
Когда в сердце холод и нет надежды, мы знаем
Что я искалечен всем, что ты сделала
Я брошусь в бездну

Я брошусь в бездну

Ты ходишь, как страдающая женщина
Не хочешь даже сказать мне, почему
Ты приходишь одна, позволяешь нам наслаждаться моментом
Оставляешь меня сломанным в другое время
Ты приходишь, как кровавый ураган
Оставь меня одного, позволь мне быть на этот раз
Ты ведешь себя, как святой, дающий искупление
Я не хочу вспоминать, я знаю причину

Потому что я ранен и не могу позволит тебе уйти
Когда в сердце холод и нет надежды, мы знаем
Что я искалечен всем, что ты сделала
Я брошусь в бездну

Я брошусь в бездну
Я не могу позволить тебе уйти
Да, я ранен и не могу позволить тебе уйти


Madness is the gift, that has been given to me © Disturbed
 
Форум » Работа форума » Архив » Переводы текстов.
Поиск:


Designed by Disturbed_Danya © 2024
| |